The
College Of Arts And Humanities Awarded A $442,000 Grant From The Us
Department Of Education's Fund
The
College of Arts and Humanities at UTPA has been awarded a $442,000
grant from the US Department of Education’s Fund for the Improvement
of Postsecondary Education. Under the direction of principal
investigators, Dr. Glenn Martínez
and Dr. Ethan Sharp , and the assistance of a national
board of advisors composed of some of the nation’s most prestigious
health care professionals, the program will develop, implement, and
disseminate the nation’s first comprehensive program in medical
Spanish for heritage speakers of Spanish enrolled in health related
programs. Faculty members from the Department of Modern Languages,
Dr. Guadalupe Cortina and Dr. Stephanie Alvarez , faculty members
from the Department of English, Dr. Yong Lang and Dr. Minhee Eom ,
and scholars from the University of Arizona , the University of
California at Davis , New Mexico State University, George Mason
University , and the Ohio State University will participate in the
project. The program develops critical language skills such as
medical translation and interpretation, medical terminology, and
medical discourse through classroom discussions and internships in
local community health centers. Students will also be encouraged to
explore the complex intersections of sociolinguistics and health on
the border. The project engages stakeholders from across the
community including South Texas College , Texas A&M School of Rural
Public Health, the National Association of Hispanic Nurses, Nuestra
Clínica del Valle, and El Milagro Clinic. “Our project aims to
improve communication between limited English proficient patients
and their health care providers. We believe that effective
communication in clinical encounters can reduce health disparities
among limited English proficient patients in the US and that the
Valley’s future surgeons, physicians, nurses, and allied health
professionals will be tomorrow’s leaders in the provision of high
quality medical care for the nation’s Spanish speaking patient
population,” explains Dr. Martínez. “I am elated and encouraged by
the drive of our local community-based organizations, our
institutions of higher education, and the deans of the Colleges of
Arts and Humanities and Health Sciences and Human Services in the
pursuit of innovative strategies to solve our community’s most
pressing challenges,” he stated. Dean Dahlia Guerra added, “UTPA
must be committed to offering new solutions to the most acute
problems in our communities. Our focus on medical Spanish will go a
long way in helping our Spanish speaking family members, neighbors,
and friends to obtain access to high quality health care and to
achieve better health outcomes.”